A XANELA CONTRA A IGNORANCIA

23/07/2007

Meendinho

Pouco se sabe sobre Meendinho, é posíbel que morase pola zona de Vigo. Só se conserva unha cantiga del, pero esta é baixo o meu punto de vista (e a dos críticos) unha das cantigas de amigo máis bela; xulgade:

Sedia-m' eu na ermida de San Simion
e cercaron-mi as ondas, que grandes son:
eu atendend' o meu amigo!
eu atendend' o meu amigo!

Estando na ermida ant' o altar,
[e] cercaron-mi as ondas grandes do mar:
eu atendend' o meu amigo!
eu atendend' o meu amigo!

E cercaron-mi as ondas, que grandes son,
non hei [i] barqueiro, nen remador:
eu atendend' o meu amigo!
eu atendend' o meu amigo!

E cercaron-mi as ondas do alto mar
non hei [i] barqueiro, nen sei remar:
eu atendend' o meu amigo!
eu atendend' o meu amigo!

Non hei i barqueiro, nen remador,
morrerei eu fremosa no mar maior:
eu atendend' o meu amigo!
eu atendend' o meu amigo!

Non hei [i] barqueiro, nen sei remar:
morrerei fremosa no alto mar.
eu atendend' o meu amigo!
eu atendend' o meu amigo!

Nenhum comentário: