Ondas do mar de Vigo

A cita literaria de hoxe, é unha das máis fermosas cantigas de amigo do xoglar Martín Códax. Este xoglar, suponse que era de Vigo e que viviu na segunda metade do século XIII.

Breves apuntamentos para a lectura desta e doutras cantigas en galego medieval:

• A letra "c" ante "e" e "i" lela con seseo
• A letra "j" lela como a "x" actual ao igual que "g" ante "e" e "i"
• A letra "v" lela coma se fora unha mestura entre "v" e "f"
• O dígrafo "lh" lese coma o "ll"
  
• O dígrafo "nh" lese coma "ñ"

Velaí vai:

Ondas do mar de Vigo,
se vistes meu amigo?
E ai Deus, se verra cedo!

Ondas do mar levado,
se vistes meu amado?
E ai Deis, se verra cedo!

Se vistes meu amigo,
o por que eu sospiro?
E hai Deus, se verra cedo!

Se vistes meu amado,
por que hei gran coidado?
E hai Deus, se verra cedo!

Máis información sobre o autor en Wikipedia - Martín Códax